ग्वाटेमालाकी सिन्थिया, चार वर्ष देखि ठेलामा फलफूल र मेक्सिकनशैलीको चटपटे खानेकुरा बेचेर गुजारा गर्दैछिन्। टेक्ससको प्यासेडेनाका पार्किंङ लटहरुमा ठेलामा नेपालतिर ‘चटपटे’ भनिने खालको खानेकुरा बेच्दै डुल्ने सिन्थियालाई स्प्यानिश बाहेक केही भाषा बोल्न आउँदैन। अँग्रेजी पटक्कै नबुझ्ने उनलाई मैले कनिकुथी स्प्यानिशमा मोवाइल ट्रान्सलेटरको सहाराले सोधें , दिनको कति कमाउनु हुन्छ? उनको जवाफ थियो—“त्यस्तै एक सय देखि…